Au Revoir (tradução)

Original

Mark Forster

Compositor: Não Disponível

Nesta casa, onde moro
Tudo aqui é tão sem graça
Tão do jeito que sempre foi
Todo dia é sempre a mesma coisa
Estou dando voltas em torno do meu laguinho
Só quero sair daqui

Preciso de mais espaço e de ar puro
Tenho que ir rápido a outro lugar
Senão, caso o contrário, vou me prender aqui
Dou um pulo de cabeça passando pela minha porta
Vou deixar tudo para trás
Tenho uma grande ideia
Não vou voltar mais a ser quem eu era

Não há mais nada que me segure, adeus!
Esqueçam quem eu era
Esqueçam meu nome
Nada mais será como antes
Estou partindo oh, oh (oh, oh), adeus!
(Oh, oh) adeus, ah
(Oh, oh) adeus!
(Oh, oh) adeus, ah, ah, ah

Adeus, ou não?
Eu arrumei minha mala, eu mando ver
Senão meu sonho sempre será só um sonho
Preciso de liberdade, eu vou viajar
Vou fazer tudo o que eu não pude fazer no passado
Vou partir num barco de borracha em direção ao Alasca
Vou pular na água fria em Cingapura
Vou para bem longe e me encher de energia

Vejo lugares, dos quais outros nunca ouviram falar
Sinto-me como Humboldt ou Steve Irwin
Vou à selva no trono dos maias
Seguindo os rastros do Messner, Indiana Jones
A fênix vai fazer agora um voo
Adeus, meus amigos, até a próxima
Eu digo tchau à minha vida antiga
Fim de papo
Como as crianças na índia, vou dar no pé

Não há mais nada que me segure, adeus!
Esqueçam quem eu era
Esqueçam meu nome
Nada mais vai ser como antes
Estou partindo oh, oh (oh, oh) adeus!
(Oh oh) adeus, ah
(Oh oh) adeus!
(Oh oh) adeus, ah, ah, ah

Não há mais nada que me segure, adeus, adeus, adeus
Nada mais vai ser como antes
Estou partindo oh, oh (oh, oh), adeus!
Adeus! Ah
Adeus! Ah, ah, ah adeus!